7月20日*1の続き。この前も、電車が止まってLED表示器が実際に活躍しているところを見た。「XX駅で人身事故が発生しています。その影響でYY線に遅れが出ています。」という内容だったが、声でアナウンスするときの文と同じ構成で、全部読み終わるのに15秒前後。
1行表示なのに結論を先に出さない*2し、しかも、文字をゆっくりスクロールさせている。改札の前に置いてあるのだから、ゆっくり立ち止まって読んでいたら、通行人にぶつかってしまう。3〜5秒程度で結論がわかるようにしてほしい。そこで提言。
- 結論を先に書く。
- 例えば、「[YY線遅れ]XX駅で人身事故のため。」が簡潔でいい。ただ、ここまで短くするなら最後に「○時○分頃」とつけてほしい。
- スクロールは速くていい。
- スクロールが速くて読めないと言う人は、そもそも立ち止まってLED表示器なんか見ようとしないはず。
*1:http://d.hatena.ne.jp/o1y/20050720#p3
*2:1行表示のノウハウは、新幹線車内のニュース記事などでありふれている。読み原稿と同じでは能がないだろう
