不在着信ではありません

KDDIの固定電話で、着信時にauCメールを送信するサービス(「auで着信確認」サービス)を利用している。
auの携帯電話を機種交換したら、Cメール着信時に携帯電話の画面に

不在着信

と出るようになった。着信履歴機能を使っているからかもしれないが、固定電話を着信応答したとき*1も不在着信となる。Cメールの文面は

(応答)

と書いてあるから携帯電話の端末が勘違いしているようだ。まぎらわしい。
前の機種のように単純にCメール1件と表示してくれたほうがまだましだ。

*1:着信応答したときにCメールを送信しないようにすることもできるが、FAXによる着信応答も含めて履歴を残しておきたいので送信する設定にしている