えせ環境ねたに敏感に反応してしまうようになった。
2008年6月29日放送の熱血!平成教育学院。3Rはリユース、リサイクルとあともうひとつは何か、という問題で、回答後に字幕で解説が表示された。
リユース もう1回使う
リサイクル 再利用
「もう1回使う」と「再利用」は日本語としてどこが違うのか。リサイクルという言葉は誤用が多いし、テレビでさえも上手に伝えていないのである。偶然だが、http://d.hatena.ne.jp/o1y/20080610#1213058532と同じく、高島アナの番組だ。それに、リユースは1回だけではなく「繰り返し使う」ことに意義がある。
Wikipediaやはてなの解説はなかなかよく書けている。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%EA%A5%B5%A5%A4%A5%AF%A5%EB
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AB
日本語URL
話がそれるが、Firefoxでも、3.0になってURL欄が日本語で表示されるようになった。
http://ja.wikipedia.org/wiki/リサイクル
↑ただ、はてなでは、ダブルバイト(日本語)の部分には自動的に下線を引いてくれない。
