「参ります」の補足

　7月23日の日記で「電車がまいりますはおかしい」と述べたが、「このエレベーターは、上へ参ります」はどうなのだろう。
　「電車が〜」の場合は自動詞。エレベーターの場合は「エレベーターが参ります」とはなっていない。他動詞なのである。「来る」「行く」の謙譲語ではない。