未来形

藤原紀香さんが帰国。陣内智則さんとの離婚について「未来形で２人それぞれ頑張っていきます」と語ったという。
日本語には時制がない。英語の未来時制だとこのようになる。

• がんばるつもり?
• がんばっているだろう?
• がんばる予定?
• がんばろうとしているところ?

未来形ではなく、未来志向でがんばっていただきたい。